Andrea Arnold and Lynne Ramsay both emerged around the turn of the century; both excel in female portraits. Now they are the joint focus of our film programme Britain’s Brightest.