In the 1940s-50s, Harry Belafonte and Sidney Poitier were the first big-name black filmmakers in Hollywood. Their struggle for inclusive visual arts is as relevant than ever.